
Nepravilne predložne zveze
Predlogi spadajo med težja jezikovna poglavja.
Lektorsko društvo Slovenije / Strokovne dejavnosti / Page 12


Viri nastajanja dvojnic
Vrednotenje (načelno stališče do dvojnic in lektorsko delo)
SP kot univerzalni normativni priročnik (od pravorečja do besedotvorja)
Posamični primeri

Napotitveno trženje je v Sloveniji na novo definirana oblika trženja. Povzeta je iz oblike trženja, ki se v angleškem jeziku imenuje »referral marketing« in je bila doslej v slovenski jezik prevajana kot trženje na podlagi priporočil.

Tretji pogovor, na katerem smo sistematično obdelali pravopisna vprašanja.

Nehvaležno je govoriti o tem, kaj je v jeziku prav in kaj ni. Ljudje se razlikujemo po svojem poklicnem poslanstvu, naša dolžnost pa je razumeti, kaj je nekdo zapisal ali povedal. Namen lektoriranja je zagotavljanje kakovostnih besedil, seveda pa to še ne pomeni, da sme lektor besedilo spreminjati po svoji meri in volji. Drugi namen je posredno in neposredno učenje jezika. Lektorjevo pomoč potrebujejo govorci ali pišoči, ki jezika ne znajo dovolj dobro ali ga znajo, a ne zmorejo oblikovati besedila, in še tretji, ki bi besedilo znali oblikovati, če bi se malo potrudili, a se jim ne ljubi.

Drugi pogovor, na katerem smo sistematično obdelali pravopisna vprašanja.

Prvi pogovor, na katerem smo sistematično obdelali pravopisna vprašanja.

Pogovor je tekel ob razmišljanju o prožnosti, natančnosti in duhovitosti slovenske besede.

Gosti okrogle mize Slovenščina v vzgoji in izobraževanju so bili: Danica Cedilnik, dr. Irena Krapš Vodopivec, dr. Nataša Potočnik, Branko Šimenc in mag. Marjeta Doupona Horvat. Moderatorka je bila dr. Simona Bergoč, vodja Sektorja za slovenski jezik na Ministrstvu za izobraževanje, znanost, kulturo in šport RS.
