Kdo je jezikovni svetovalec
KDO JE JEZIKOVNI SVETOVALEC – kdaj je pojedel lektorja ter kam sta skrila besediloslovje in praktično stilistiko
Lektorsko društvo Slovenije / Strokovne dejavnosti / Page 4
KDO JE JEZIKOVNI SVETOVALEC – kdaj je pojedel lektorja ter kam sta skrila besediloslovje in praktično stilistiko
LEKTORSKO DRUŠTVO V GOSTEH PRI DRUŠTVU SLOVENSKIH KNJIŽEVNIH PREVAJALCEV Pogovor iz cikla Pridobljeno s prevodom: Prevajalec in njegov lektor v okviru Noči knjige PREVAJALČEV IN LEKTORJEV IMAGINARIJ
Izvzemalna zgradba vsem razen Micki PDF predstavitve predavanja
Korejščina ima z vidika indoevropskih jezikov več glasoslovnih, oblikoslovnih in skladenjskih posebnosti. Jezik je bogat z glasovnimi premenami, tudi zunanjimi. Za prevzemanje lastnih imen iz
Obstajajo treningi za um in sporazumevanje: za pomnjenje, za javno nastopanje, za pogajanja. Obstajajo tudi treningi za telo: za močnejše mišice, za prožnejše sklepe, za
Kakovostna jezikovna opremljenost govorcev in skrb za ustrezno jezikovno javno rabo Lektorsko društvo Slovenije predstavlja manj številno poklicno skupino in razmeroma razširjeno dejavnost slovenistov, pa
Novembra, ki je s Knjižnim sejmom tradicionalno posvečen knjigi, smo v Lektorskem društvu Slovenije pripravili strokovno predavanje o slogovnih posebnostih prevodnega leposlovja, kajti tehtni pogovori o estetskem v jeziku se v praksi niso prekinili z nastopom teorije zvrstnosti.
Jezikovni portal Fran se še vedno zdi hvaležna tema za obravnavo. Njegovi ustvarjalci so namreč držali obljubo, da bo rasel.
S pravopisno komisijo smo razmišljali o posebnostih krajšanja in kratičenja.
Spodbude, naštete v petih točkah, in rezultati ankete vabijo k nadaljnjim korakom strokovne javnosti za opredelitev lektoriranja oz. jezikovnega svetovanja kot dejavnosti in lektorja oz. jezikovnega