Raba predlogov
Znova so nas zanimali predlogi.
Lektorsko društvo Slovenije / Jezikovni pogovori / Page 2
S pravopisno komisijo smo razmišljali o posebnostih krajšanja in kratičenja.
Obravnavali smo računalniško izrazje in forumska vprašanja, npr. zapis zrcalno-refleksni ali zrcalnorefleksni.
Pogovarjali smo se o aktualnosti priporočil glede rabe trpnika oz. tvornika v slovenščini.
Pogovarjali smo se o živosti Sovretovega svarila pred “sintaktičnim omnibusom”.
Tudi tako vsakdanja stvar, kot je športna napoved, zahteva temeljito poznavanje področja.
Navajanje je lahko težavno, a je v strokovnih besedilih neogibno. Katera pravila je treba torej nujno obvladati?
Prečrkovanje je vedno zanimivo, prav tako uvajanje novih strokovnih izrazov.
Povratna oblika osebnega in svojilnega zaimka ni le slovanska posebnost, ampak pomembna pomenonosna sestavina.
Tončka Stanonik je zbrala porajajočo se slovensko golfsko terminologijo in orisala njen razvoj.