Ker bo letošnji kongres točno to, kar si lektorji želimo že 30 let, odkar obstaja stanovsko društvo, smo mu nadeli pomensko in slovnično provokativen naslov: Življenje brez nas bi bila napaka. Vsa ta leta uresničujemo svojo družbeno in poklicno odgovornost do slovenske jezikovne krajine. Zavedamo se, da jo lahko bistveno zaznamujemo tudi s svojimi poklicnimi standardi, ki smo jih proučili, zbrali in si jih postavili za merilo dobrega lektoriranja in jezikovnega svetovanja. Zato program letošnjega kongresa namenjamo srčiki našega delovanja, zelo konkretno o lektoriranju, tudi v navezi s prvo izvedbo mentorskega programa Lektorskega društva Slovenije. Koncepta prav – narobe se rešujemo in odpiramo razpravo o korektnosti v jeziku in pri našem delu – o besedilnem kontekstu, strokovni korektnosti, družbenem kontekstu in korektnosti jezikovnega urednikovanja, lektoriranja in svetovanja. Sklenili jo bomo z okroglo mizo, ki jo odpiramo za javnost, pripravlja pa jo lektorica in jezikovna svetovalka s štirimi jezikoslovci (terminologinjo, leksikologinjo, pravnico lingvistko in jezikoslovcem tehnologom).

Po razpravah o lektorjevi izobrazbi, usposobljenosti, izkušnjah ter razumevanju normativnosti in standardnosti v jeziku se sprašujemo, v čem je dodana vrednost lektorja in jezikovnega svetovalca v dobi umetne inteligence in široke vrednosti velikih jezikovnih modelov.