Zakaj je tako pomembno, da ne zanemarimo maternega jezika

Pesnik, pisatelj, publicist, prevajalec, nekdanji novinar in politik Ciril Zlobec se že vse življenje z jezikom ukvarja ne samo kot slavist in književni ustvarjalec, temveč tudi kot zaveden pripadnik majhnega naroda, ki je že v zgodnjem otroštvu občutil fizično ogroženost slovenščine pod italijansko prevlado. Cirila Zlobca jezik zanima kot avtentična določitev nacionalne identitete in identitete posameznika kot pripadnika naroda.

In kaj je tisto, na kar moramo biti pozorni, če hočemo svoj jezik ne samo ohranjati, temveč tudi razvijati?

* Globalizacija – Obljublja svobodo delovanja na vseh področjih, splošno blaginjo in enakopravnost, a ima žal tudi stranske učinke: revni ostajajo revni, bogati postajajo še bogatejši. Slovenci smo v tej razdelitvi za zdaj nekje v sredini, z nepremišljenostjo pa lahko zdrknemo veliko niže. Seveda je to čutiti tudi v odnosu do maternega jezika.

* Navidezna enakopravnost slovenščine v EU – Dosledna javna raba je predvidena in omogočena, a je vsakdanja praksa drugačna.

* Popuščanje angleščini – Angleščina je postala mednarodni sporazumevalni jezik in tudi pri nas je to čutiti ne le v besedišču, temveč že v samem načinu izražanja.

Objektivno stanje slovenskega jezika morda ni tako tragično, kot se nam zdi, ko se pritožujemo, češ da je slovenščina danes enako ogrožena kot v preteklosti. Res pa je, da smo v položaju, ko obstoj in ustrezna funkcionalnost nacionalnega jezika nista samoumevna, zato moramo biti dovolj trdni in ozaveščeni sami v sebi, da bomo postali in ostali enakopravni in enakovredni v dialogu s sosedi in svetom.

Predavanje ni bilo namenjeno ozkemu jezikovnemu izobraževanju, temveč so bili v njem bolj poudarjeni človeška stran, čut in skrb za jezik. Težko je zapisati vse, kar smo slišali in občutili, zato je povzetek kratek.

Za temi primerno razpoloženje v dvorani sta poskrbeli tudi lektorici Boža, ki je prebrala nekaj pesmi iz zbirke Cirila Zlobca Beseda, in Tina, ki jo je spremljala z violino.

Zapisala: Milojka Mansoor

Pretekle vsebine

1. Pravni terminološki slovar v lektorjevih rokah 14. 11. 2018
2. Sinonimija v leksikalnem pomenoslovju in slovaropisju (dr. Jerica Snoj) 17. 10. 2018
3. Izvzemalna zgradba, predavanje dr. Janeza Orešnika 21. 2. 2018
4. Pasti jezikovnega urejanja prevodnega leposlovja (dr. Štefan Vevar) 22. 11. 2017
5. Predavanje dr. Domna Krvine 5. 4. 2017
6. Sklanjanje starogrških in latinskih lastnih imen moškega spola po prvi sklanjatvi 21. 2. 2017
7. Predavanje dr. Saške Štumberger o kraticah 25. 1. 2017
8. Srečanje s pravopisno skupino Inštituta za slovenski jezik in novoletni sprejem Lektorskega društva Slovenije 2. 12. 2016
9. Predavanje dr. Borisa Kerna o zloženkah 16. 11. 2016
10. Predavanje dr. Andreje Žele o besednem redu 8. 6. 2016
11. Predavanje Tončke Stanonik o lektoriranju 18. 5. 2016
12. Predavanje Marte Kocjan Barle o vejici 13. 4. 2016
13. Občni zbor, 11. 2. 2016 11. 2. 2016
14. Srečanje in strokovno predavanje dr. Hotimirja Tivadarja 13. 1. 2016
15. Srečanje na Inštitutu za slovenski jezik 3. 12. 2015
16. Predavanje dr. Simona Brezovarja 7. 10. 2015
17. Strokovno predavanje dr. Matejke Grgič 16. 9. 2015
18. Zoran Milivojević: Kako ravnati, kadar se o stvareh ne strinjamo 10. 6. 2015
19. Predavanje Marte Kocjan Barle 13. 5. 2015
20. Strokovno predavanje dr. Mirana Hladnika 22. 4. 2015
21. Strokovno predavanje dr. Janeza Orešnika 18. 3. 2015
22. Strokovno predavanje dr. Draga Kladnika 15. 1. 2015
23. Uporabnost SSKJ 2 za lektorje 15. 10. 2014
24. Kaj je v jeziku vezljivo in kako se to odraža v razmerju pomen – izraz 11. 6. 2014
25. Izzivi radijskega govora 21. 5. 2014
26. Izpostavljanje pridevnika 16. 4. 2014
27. Moramo res znati angleško, da bi znali slovensko? 12. 3. 2014
28. Nekatere napake pri pisanju besedil 15. 1. 2014
29. Pogled na delo lektorja in korpus Lektor 13. 11. 2013
30. Predavanje o frazeologiji 16. 10. 2013
31. Težave z lažnimi prijatelji 25. 9. 2013
32. Pregibanje tujih lastnih imen moškega spola 10. 4. 2013
33. O dvojnicah v Slovenskem pravopisu 19. 1. 2013
34. Napotitveno trženje in izzivi pri prevajanju poslovnih izrazov 19. 12. 2012
35. Kdo zna, kdo ve, kdo uči? O prepričanju, da Slovenci in Slovenke ne znajo dovolj dobro slovenščine 21. 11. 2012
36. Slovenščina v vzgoji in izobraževanju 23. 5. 2012
37. Ločila in presledki 25. 4. 2012
38. Poimenovalni postopki – normativni vidik 27. 3. 2012
39. Pisanje pridevnikov na -ov, -ev, -in iz lastnih imen 29. 2. 2012
40. Jezik in oglaševanje 11. 1. 2012
41. Zakaj je tako pomembno, da ne zanemarimo maternega jezika 29. 11. 2011
42. Slovenci, pleme jezikovnih jecljavcev 28. 9. 2011
43. Terminologija in lektoriranje 1. 6. 2011
44. Spletni časopis in jezik 30. 3. 2011
45. Vpliv profesionalizacije lektorske stroke na slovensko jezikovno kulturo 28. 1. 2011
46. Leposlovje in kriminologija 10. 5. 2010
47. O trpniku na splošno in v slovenščini 10. 4. 2010
48. Na istem bregu 10. 3. 2010
49. Lektor, bodi tenkočuten in nepristranski! 10. 2. 2010
50. Kaj nam pripovedujejo slovenski slovarji (in o čem molčijo) 10. 1. 2010
51. Strokovno predavanje dr. Andreje Žele 11. 6. 2014
52. Strokovno predavanje Petra Weissa 10. 9. 2014
53. Strokovno predavanje dr. Janeza Dularja 15. 10. 2014
54. Strokovno predavanje dr. Tine Lengar Verovnik 12. 11. 2014

Pon	Tor	Sre	Čet	Pet	Sob	Ned
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30

Zakaj je tako pomembno, da ne zanemarimo maternega jezika