- Ste na:
- Lektorsko društvo Slovenije
- >
- Predavanja
- >
- Moramo res znati angleško, da bi znali slovensko?
12. 3. 2014 Moramo res znati angleško, da bi znali slovensko?
Vabimo vas, da pogledate, o čem smo s prof. dr. Nado Šabec z Oddelka za anglistiko in amerikanistiko na Filozofski fakulteti Univerze v Mariboru govorili na tokratnem predavanju z naslovom Moramo res znati angleško, da bi razumeli slovensko? Predstavila nam je angleški vpliv v slovenskih besedilih, ki se kaže na različnih jezikovnih ravninah, od besedja do skladnje.
.png){kind=logo}
Moramo res znati angleško, da bi razumeli slovensko?
Pretekle vsebine
- 1. Smernice za spolno občutljivo rabo jezika v lektorjevi praksi 21. 5. 2019
- 2. Pravni terminološki slovar v lektorjevih rokah (dr. Mateja Jemec Tomazin) 14. 11. 2018
- 3. Sinonimija v leksikalnem pomenoslovju in slovaropisju (dr. Jerica Snoj) 17. 10. 2018
- 4. Izvzemalna zgradba, predavanje dr. Janeza Orešnika 21. 2. 2018
- 5. Pasti jezikovnega urejanja prevodnega leposlovja (dr. Štefan Vevar) 22. 11. 2017
- 6. Predavanje dr. Domna Krvine 5. 4. 2017
- 7. Sklanjanje starogrških in latinskih lastnih imen moškega spola po prvi sklanjatvi 21. 2. 2017
- 8. Predavanje dr. Saške Štumberger o kraticah 25. 1. 2017
- 9. Srečanje s pravopisno skupino Inštituta za slovenski jezik in novoletni sprejem Lektorskega društva Slovenije 2. 12. 2016
- 10. Predavanje dr. Borisa Kerna o zloženkah 16. 11. 2016
- 11. Predavanje dr. Andreje Žele o besednem redu 8. 6. 2016
- 12. Predavanje Tončke Stanonik o lektoriranju 18. 5. 2016
- 13. Predavanje Marte Kocjan Barle o vejici 13. 4. 2016
- 14. Občni zbor, 11. 2. 2016 11. 2. 2016
- 15. Srečanje in strokovno predavanje dr. Hotimirja Tivadarja 13. 1. 2016
- 16. Srečanje na Inštitutu za slovenski jezik 3. 12. 2015
- 17. Predavanje dr. Simona Brezovarja 7. 10. 2015
- 18. Strokovno predavanje dr. Matejke Grgič 16. 9. 2015
- 19. Zoran Milivojević: Kako ravnati, kadar se o stvareh ne strinjamo 10. 6. 2015
- 20. Predavanje Marte Kocjan Barle 13. 5. 2015
- 21. Strokovno predavanje dr. Mirana Hladnika 22. 4. 2015
- 22. Strokovno predavanje dr. Janeza Orešnika 18. 3. 2015
- 23. Strokovno predavanje dr. Draga Kladnika 15. 1. 2015
- 24. Uporabnost SSKJ 2 za lektorje 15. 10. 2014
- 25. Kaj je v jeziku vezljivo in kako se to odraža v razmerju pomen – izraz 11. 6. 2014
- 26. Izzivi radijskega govora 21. 5. 2014
- 27. Izpostavljanje pridevnika 16. 4. 2014
- 28. Moramo res znati angleško, da bi znali slovensko? 12. 3. 2014
- 29. Nekatere napake pri pisanju besedil 15. 1. 2014
- 30. Pogled na delo lektorja in korpus Lektor 13. 11. 2013
- 31. Predavanje o frazeologiji 16. 10. 2013
- 32. Težave z lažnimi prijatelji 25. 9. 2013
- 33. Pregibanje tujih lastnih imen moškega spola 10. 4. 2013
- 34. O dvojnicah v Slovenskem pravopisu 19. 1. 2013
- 35. Napotitveno trženje in izzivi pri prevajanju poslovnih izrazov 19. 12. 2012
- 36. Kdo zna, kdo ve, kdo uči? O prepričanju, da Slovenci in Slovenke ne znajo dovolj dobro slovenščine 21. 11. 2012
- 37. Slovenščina v vzgoji in izobraževanju 23. 5. 2012
- 38. Ločila in presledki 25. 4. 2012
- 39. Poimenovalni postopki – normativni vidik 27. 3. 2012
- 40. Pisanje pridevnikov na -ov, -ev, -in iz lastnih imen 29. 2. 2012
- 41. Jezik in oglaševanje 11. 1. 2012
- 42. Zakaj je tako pomembno, da ne zanemarimo maternega jezika 29. 11. 2011
- 43. Slovenci, pleme jezikovnih jecljavcev 28. 9. 2011
- 44. Terminologija in lektoriranje 1. 6. 2011
- 45. Spletni časopis in jezik 30. 3. 2011
- 46. Vpliv profesionalizacije lektorske stroke na slovensko jezikovno kulturo 28. 1. 2011
- 47. Leposlovje in kriminologija 10. 5. 2010
- 48. O trpniku na splošno in v slovenščini 10. 4. 2010
- 49. Na istem bregu 10. 3. 2010
- 50. Lektor, bodi tenkočuten in nepristranski! 10. 2. 2010
- 51. Kaj nam pripovedujejo slovenski slovarji (in o čem molčijo) 10. 1. 2010
- 52. Strokovno predavanje dr. Andreje Žele 11. 6. 2014
- 53. Strokovno predavanje Petra Weissa 10. 9. 2014
- 54. Strokovno predavanje dr. Janeza Dularja 15. 10. 2014
- 55. Strokovno predavanje dr. Tine Lengar Verovnik 12. 11. 2014
- Lektorski razgledi
-
Predavanja
- Smernice za spolno občutljivo rabo jezika v lektorjevi praksi
- Pravni terminološki slovar v lektorjevih rokah (dr. Mateja Jemec Tomazin)
- Sinonimija v leksikalnem pomenoslovju in slovaropisju (dr. Jerica Snoj)
- Izvzemalna zgradba, predavanje dr. Janeza Orešnika
- Pasti jezikovnega urejanja prevodnega leposlovja (dr. Štefan Vevar)
- Predavanje dr. Domna Krvine
- Sklanjanje starogrških in latinskih lastnih imen moškega spola po prvi sklanjatvi
- Predavanje dr. Saške Štumberger o kraticah
- Srečanje s pravopisno skupino Inštituta za slovenski jezik in novoletni sprejem Lektorskega društva Slovenije
- Predavanje dr. Borisa Kerna o zloženkah
- Predavanje dr. Andreje Žele o besednem redu
- Predavanje Tončke Stanonik o lektoriranju
- Predavanje Marte Kocjan Barle o vejici
- Občni zbor, 11. 2. 2016
- Srečanje in strokovno predavanje dr. Hotimirja Tivadarja
- Srečanje na Inštitutu za slovenski jezik
- Predavanje dr. Simona Brezovarja
- Strokovno predavanje dr. Matejke Grgič
- Zoran Milivojević: Kako ravnati, kadar se o stvareh ne strinjamo
- Predavanje Marte Kocjan Barle
- Strokovno predavanje dr. Mirana Hladnika
- Strokovno predavanje dr. Janeza Orešnika
- Strokovno predavanje dr. Draga Kladnika
- Uporabnost SSKJ 2 za lektorje
- Kaj je v jeziku vezljivo in kako se to odraža v razmerju pomen – izraz
- Izzivi radijskega govora
- Izpostavljanje pridevnika
- Moramo res znati angleško, da bi znali slovensko?
- Nekatere napake pri pisanju besedil
- Pogled na delo lektorja in korpus Lektor
- Predavanje o frazeologiji
- Težave z lažnimi prijatelji
- Pregibanje tujih lastnih imen moškega spola
- O dvojnicah v Slovenskem pravopisu
- Napotitveno trženje in izzivi pri prevajanju poslovnih izrazov
- Kdo zna, kdo ve, kdo uči? O prepričanju, da Slovenci in Slovenke ne znajo dovolj dobro slovenščine
- Slovenščina v vzgoji in izobraževanju
- Ločila in presledki
- Poimenovalni postopki – normativni vidik
- Pisanje pridevnikov na -ov, -ev, -in iz lastnih imen
- Jezik in oglaševanje
- Zakaj je tako pomembno, da ne zanemarimo maternega jezika
- Slovenci, pleme jezikovnih jecljavcev
- Terminologija in lektoriranje
- Spletni časopis in jezik
- Vpliv profesionalizacije lektorske stroke na slovensko jezikovno kulturo
- Leposlovje in kriminologija
- O trpniku na splošno in v slovenščini
- Na istem bregu
- Lektor, bodi tenkočuten in nepristranski!
- Kaj nam pripovedujejo slovenski slovarji (in o čem molčijo)
- Strokovno predavanje dr. Andreje Žele
- Strokovno predavanje Petra Weissa
- Strokovno predavanje dr. Janeza Dularja
- Strokovno predavanje dr. Tine Lengar Verovnik
- Delavnice
- Jezikovni pogovori
- Zunanje sodelovanje
- Mnenja in mediji
- Forum
- Koledar
| Pon | Tor | Sre | Čet | Pet | Sob | Ned |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
|
