Spoštovani.
Vabimo vas, da se nam pridružite na delavnici, na kateri se bomo posvetili informacijskim in jezikovnim tehnologijam.
V petek, 29. avgusta 2014, bo od 16. do 20. ure na delavnici o informacijskih in jezikovnih tehnologijah naš gost dr. Primož Jakopin, slovenski računalnikar in jezikoslovec, predavatelj, ki se na Inštitutu za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU ukvarja s korpusnim jezikoslovjem v okviru Laboratorija za korpus slovenskega jezika.
Štiriurna delavnica je namenjena seznanitvi z osnovnimi pojmi jezikovnih tehnologij, s poudarkom na domačih in tujih spletnih virih, ki se lahko uporabijo pri jezikovnih opravilih z besedili.
Vsebina:
Splošni del
Jezikovne tehnologije
Procesiranje naravnega jezika
Računalniško jezikoslovje
Govorne tehnologije
Začetki
Claude Elwood Shannon
Entropija
Entropija v termodinaniki
Huffmanovo kodiranje
N-terčki v besedilu
Model jezika z entropijo n-terčkov
Merjenje razdalje med jeziki z entropijo
Uporaba pregledovalnikov za preverjanje jezikovnih hipotez
Besedilni viri
Kaj so elektronska besedila
Wikivir
Slovenska leposlovna klasika: Wikivir
Zbirka slovenskih mladinskih leposlovnih besedil
Digitalna knjižnica Slovenije
Projekt Gutenberg
Besedilni korpusi iz skupine Fida
Zgodovinski razvoj
Projekt Sporazumevanje v slovenskem jeziku
Korpus Gigafida s podkorpusom Kres
Iskanja po korpusu Gigafida
Korpus govorjene slovenščine - GOS
Jezikovni viri Inštituta za slovenski jezik
Nova beseda
Konkordančnik
Besedna iskanja
Iskanja po besednih n-terčkih
Seznam besed slovenskega jezika
Slovarske zbirke
Slovar slovenskega knjižnega jezika
Slovar novejšega besedja SJ
Slovenski pravopis 2001
Pleteršnikov slovar
Praktični del
Urejevalnik Eva
Nastanek, cilji
Navigacija po datoteki
Osnovni urejevalniški ukazi, desna tipkovnica
Podatkovne zbirke v EVI
Statistični opis besedila
Porazdelitev črk
Porazdelitev besednih dolžin
Statistika polnopomenskih besednih vrst
Krivulje rasti besed
Porazdelitev dolžin povedi
Oblikoslovno označevanje in lematizacija
Postopek
Namen
Prostodostopni označevalniki za slovenski jezik
Primer izdelave besednega zaklada danega besedila z označevalnikom in programom EVA
Prijavnina za delavnico je za člane 15, za nečlane Lektorskega društva Slovenije pa 25 EUR, pri svoji prijavi s prijavnim obrazcem ali na naš e-naslov pa natančno navedite, za katero se prijavljate (petkovo, sobotno ali za obe). Podatki za plačilo vas čakajo na spletni strani društva.
Prijave in plačilo prijavnine sprejemamo do 27. avgusta 2014, do 12. ure. Delavnica bo potekala v predavalnici v Stegnah.
Veselimo se srečanja z vami.