Kongres Lektorskega društva Slovenija 2026

4. kongres Lektorskega društva Slovenije

15. in 16. oktober 2026

Hotel Šport (dvorana Angela), Otočec

Predavanja jezikoslovcev raziskovalcev, jezikoslovcev praktikov ter okrogla miza in druženje

ČESA NE MANJKA

zanimivih in poučnih tem
vrhunskih predavateljev
odličnih sogovornikov
poglobljenih in živahnih razprav
odgovorov na vprašanja
druženja s stanovskimi kolegi
mreženja
letos niti razprav o kulturi obvladovanja,
obravnavanja, upravljanja in zaznavanja napak
preizkušanja voha, okusa, tipa in spomina
dejavne skrbi za zdravje pri delu

KOMU JE KONGRES NAMENJEN

Kongres Življenje brez nas bi bila napaka ob 30-letnici stanovskega društva lektorjev in jezikovnih svetovalcev organiziramo za širšo javnost:

jezikoslovcev praktikov, torej lektorjev, prevajalcev, urednikov in drugih poklicnih skupin specializiranih jezikovnih uporabnikov,
mentorirancev in mentorjev v prvi izvedbi mentorskega programa Lektorskega društva Slovenije,
raziskovalcev in profesorjev z znanstvenoraziskovalno pozornostjo za spreminjajoče se jezikovne potrebe slovenske družbe ter njihov odsev v jezikovno-uredniški politiki javnih ustanov,

odločevalcev in sodelujočih pri nacionalni jezikovni politiki, ki jih prav tako vabimo k sodelovanju.

Dva dneva, posvečena izzivom lektorskega poklica

Življenje brez nas bi bila napaka

Četrtek, 15. oktober

Petek, 16. oktober

Četrtek, 15. oktober

Petek, 16. oktober

Prijava in cena

Udeležnina na 4. kongresu Lektorskega društva Slovenije:

prijava za člane LdS (dvodnevna udeležba): 150 EUR
prijava za nečlane LdS (dvodnevna udeležba): 250 EUR
prijava za prvi dan kongresa: 120 EUR (člani), 180 EUR (nečlani)
prijava za drugi dan kongresa: 40 EUR (člani), 70 EUR (nečlani)

Prosimo za plačilo udeležnine ob prijavi oziroma do 9. oktobra 2026 na TR Lektorskega društva Slovenije
(SI56 6100 0001 0502 440), sklic 4-2026.

Za rezervacijo in plačilo prenočitve z zajtrkom v hotelu Šport Otočec udeleženci poskrbite sami na povezavi na dnu te spletne strani. Prosimo, da rezervacijo sobe uredite do 5. oktobra.

Dvodnevna udeležnina vključuje:

kongresno mapo in personificirano kartico udeleženca 4. kongresa Lektorskega društva Slovenije
prost vstop na predavanja in delavnice
dve kosili in večerjo
Vinsko izzivalnico, vodeno degustacijo in vzorce vin
jutranjo telovadbo

Prijavni obrazec

Ime in priimek

E-naslov

Telefonska številka

Članica oziroma član Lektorskega društva Slovenije?

Vaše sporočilo in podatki za izdajo računa

Če se prijavljate le na en dan kongresa, nam to, prosimo, zapišite v to okence.

Morebitne prehranske posebnosti

Okrogla miza

Ker bo letošnji kongres točno to, kar si lektorji želimo že 30 let, odkar obstaja stanovsko društvo, smo mu nadeli pomensko in slovnično provokativen naslov: Življenje brez nas bi bila napaka. Vsa ta leta uresničujemo svojo družbeno in poklicno odgovornost do slovenske jezikovne krajine. Zavedamo se, da jo lahko bistveno zaznamujemo tudi s svojimi poklicnimi standardi, ki smo jih proučili, zbrali in si jih postavili za merilo dobrega lektoriranja in jezikovnega svetovanja. Zato program letošnjega kongresa namenjamo srčiki našega delovanja, zelo konkretno o lektoriranju, tudi v navezi s prvo izvedbo mentorskega programa Lektorskega društva Slovenije. Koncepta prav – narobe se rešujemo in odpiramo razpravo o korektnosti v jeziku in pri našem delu – o besedilnem kontekstu, strokovni korektnosti, družbenem kontekstu in korektnosti jezikovnega urednikovanja, lektoriranja in svetovanja. Sklenili jo bomo z okroglo mizo, ki jo odpiramo za javnost, pripravlja pa jo lektorica in jezikovna svetovalka s štirimi jezikoslovci (terminologinjo, leksikologinjo, pravnico lingvistko in jezikoslovcem tehnologom).

Po razpravah o lektorjevi izobrazbi, usposobljenosti, izkušnjah ter razumevanju normativnosti in standardnosti v jeziku se sprašujemo, v čem je dodana vrednost lektorja in jezikovnega svetovalca v dobi umetne inteligence in široke vrednosti velikih jezikovnih modelov. Vabljeni k sklepnemu pogovoru s Petro Jordan, dr. Matejo Jemec Tomazin, dr. Mijo Michelizza, dr. Aljanko Klajnšek in dr. Damjanom Popičem.