4. 9. 2013 SMS, s SMS ali z SMS
SMS, s SMS ali z SMS
Pozdravljeni, zanima me, kako pravilno sklanjamo: s SMS-om (esemesom) ali s SMS-jem (zaradi izgovorjenega polglasnika za soglasnikom?
Hvala za odgovor.
Marjanca
Dodajam še vprašanje: Ali pišemo predlog s pred kratico SMS ali predlog z SMS, ker izgovarjamo z esemesom?
Boža Čož
ODGOVORI
1. Glede SMS pri predlogu in sklanjanju:
odvisno od tega, kako kratico izgovarjamo:
esemes>> Z esemes (zveneči soglasnik/predlog pred samoglasnikom); z esemesom
sms >> S sms (nezvenečipred nezvenečim); s smsjem
Lep pozdrav.
Milena Fabiani
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2. Za SMS je v SP analogija v SS, STA, a žal brez navedbe orodnika, medtem ko pri tistih, za katere navede izgovarjavo s polglasniki (SS |Slovenska slovnica|, SSK, SSKJ [s∂s∂k∂j∂], SŠK ...),
orodnik najdemo – s ...-em (čeprav bi to znali sami tvoriti)!
Med težjimi primeri iz glasoslovja najdemo o kraticah, formulah in simbolih (1021), da jih beremo /.../ črkovalno, npr. PTT [p∂t∂t∂], SP [espé] ... Torej imamo obe možnosti in je primerno, kar zadeva izgovarjavo in z njo povezano sklonsko obrazilo, oboje, tako s SMS-jem [ss∂m∂s∂jem] kot s SMS-om [zesemesom].
Dilemo, ali je pri tem drugem pravilna zveneča ali nezveneča varianta predloga, pa odpravi slovarsko geslo: z predl., pred nezvenečim pisnim soglasnikom (tudi če se izgovarja zveneče) varianta s (Če ti razlaga ni takoj jasna, ti zadevo končno razjasnita primera: s Saale [z zale] in s Siegfriedom [z zikfridom]. V pravopisu bi torej moralo pisati še s SS-om, s STA-jem.
Darja Tasič
Pretekle vsebine
-
1. Drugi spletni jezikovni pogovor 2021
18. 3. 2021
-
2. Spletni jezikovni pogovor 2021
18. 2. 2021
-
3. Ta veseli dan kulture
3. 12. 2020
-
4. Spletni jezikovni pogovor
19. 11. 2020
-
5. Variantnost feminativnih obrazil -ica in -ka med normo in rabo
24. 9. 2020
-
6. Prednovoletni jezikovni pogovor
3. 12. 2019
-
7. Novembrski jezikovni pogovor
19. 11. 2019
-
8. Septembrski jezikovni pogovor
18. 9. 2019
-
9. Samostalniški prilastek
18. 6. 2019
-
10. Prvi popoldanski jezikovni pogovor
27. 2. 2019
-
11. Raba predlogov, drugič
17. 1. 2019
-
12. Raba predlogov
20. 11. 2018
-
13. Septembrski jezikovni pogovor
18. 9. 2018
-
14. Izbrana poglavja iz skladnje, drugič
12. 6. 2018
-
15. Izbrana poglavja iz skladnje
20. 3. 2018
-
16. Januarski jezikovni pogovor
18. 1. 2018
-
17. Viski, velnes, hešteg
19. 9. 2017
-
18. Krajšave – kratice, simboli, okrajšave
6. 6. 2017
-
19. Računalniški izrazi, zrcalnorefleksni, tropičje, temu ni tako ...
28. 3. 2017
-
20. Samostalniško izražanje v slovenščini
10. 1. 2017
-
21. Trpni način v slovenščini
4. 10. 2016
-
22. Prave lektorske paranorme
14. 6. 2016
-
23. Ki-stavki, oziralni relativniki
5. 4. 2016
-
24. Športna terminologija
2. 2. 2016
-
25. Zapisovanje avtomobilov
4. 9. 2013
-
26. Navedki in težave z ločili
3. 11. 2015
-
27. Je prav bombon ali bonbon?
4. 9. 2013
-
28. Imena iz nelatiničnih pisav, vrstni pridevnik ali predložna zveza, navedek ...
8. 9. 2015
-
29. Ujemanje in rodilnik ali tožilnik
4. 9. 2013
-
30. Jezikovni pogovor 16. 6. 2015
16. 6. 2015
-
31. O hektarih in gradnji
4. 9. 2013
-
32. Golfska terminologija
31. 3. 2015
-
33. Sklon za KOT
4. 9. 2013
-
34. Vprašanj o pridevniški besedi in še čem noče zmanjkati
31. 3. 2015
-
35. Višji Jaz ali višji jaz in podobni zgledi
4. 9. 2013
-
36. Težave pri rabi prislovov in predlogov
6. 1. 2015
-
37. Katere (vse) oblike so pravilne?
4. 9. 2013
-
38. Zanikanje v slovenščini, težji primeri
4. 11. 2014
-
39. Kako pravilno sklanjati?
4. 9. 2013
-
40. Jezikovna priporočila Janeza Gradišnika in njihova aktualnost danes
22. 10. 2014
-
41. Podaljšati z -j ali ne
4. 9. 2013
-
42. Sinonimni pridevniki
23. 9. 2014
-
43. BOŽJI z veliko in malo začetnico
4. 9. 2013
-
44. Pridevniška beseda, maj-junij 2014
27. 5. 2014
-
45. Beseda škoda v množini
4. 9. 2013
-
46. Določna in nedoločna oblika pridevnika
22. 4. 2014
-
47. Kako sklanjati ime in priimek: MIRKO ŠPEGU
4. 9. 2013
-
48. Količine in števniki
4. 3. 2014
-
49. Zapis odstotkov s simbolom ali besedo
4. 9. 2013
-
50. Razne jezikovne zadrege
7. 1. 2014
-
51. Zapis programske opreme
4. 9. 2013
-
52. Zloženke v pravopisu
19. 11. 2013
-
53. Bolniški stalež, dopust, odsotnost, bolniška
4. 9. 2013
-
54. Pomembna pravopisna vprašanja
8. 10. 2013
-
55. Jumbo plakat
4. 9. 2013
-
56. Tožilniško zanikanje in druge jezikovne zagate
13. 2. 2013
-
57. Nepravilne predložne zveze
23. 1. 2013
-
58. Pisati kranjska ali Kranjska klobasa
4. 9. 2013
-
59. Sodobni pravopisni priročnik med normo in predpisom, 3. del
5. 12. 2012
-
60. Pisanje datumov v slovenščini
4. 9. 2013
-
61. Sodobni pravopisni priročnik med normo in predpisom, 2. del
17. 11. 2012
-
62. To se ne dela
4. 9. 2013
-
63. Sodobni pravopisni priročnik med normo in predpisom
10. 10. 2012
-
64. Ali Mike - Mikea ali Mike Mika
4. 9. 2013
-
65. Podloga ali predloga; Fun Park, OBV-LAD-AM.
12. 9. 2012
-
66. Človek, ki opravi ultrazvok
4. 9. 2013
-
67. Velika začetnica
8. 5. 2012
-
68. Slovenska Istra ali slovenska Istra?
4. 9. 2013
-
69. Povratni osebni in povratni svojilni zaimek, drugo
10. 4. 2012
-
70. Twitter in tviteraši ali tvitarji
4. 9. 2013
-
71. Tako imenovani ki-stavki (in drugi oziralni stavki)
13. 3. 2012
-
72. SMS, s SMS ali z SMS
4. 9. 2013
-
73. O slovenskem pravopisu
14. 2. 2012
-
74. Bateau bleu
4. 9. 2013
-
75. Besedilni korpusi
24. 1. 2012
-
76. Jud, jud, Žid, žid
4. 9. 2013
-
77. Oglaševalci in jezik
13. 12. 2011
-
78. Družbeno ali družabno omrežje
4. 9. 2013
-
79. Športne zadrege
8. 11. 2011
-
80. Upariti ali spariti
4. 9. 2013
-
81. Dileme in spoznanja
14. 9. 2011
-
82. Zapis zneska z besedo
4. 9. 2013
-
83. Prevzemanje besed
14. 6. 2011
-
84. Ona se ne čuti krivo, kriva
4. 9. 2013
-
85. Napake v besednem redu
12. 5. 2011