Šest milijonov, šestim milijonom

Šest milijonov, šestim milijonom
1

Zdravo. S prevajalci imamo dilemo in rabim vašo pomoč:

Pridruži se več kot 6.000.000 ljudi ali pridruži se več kot 6.000.000 ljudem.

Pomen je vezan na dajalnik, ne na imenovalnik. Po mojem je pravilno lahko oboje. Takole sem pogruntala:
Po mojem sta pravilna oba pristopa, saj se pri milijonu uporablja pregibanje z neglasovno končnico ali nepregibna oblika.
To je na kratko opredeljeno v pravilih pravopisa, pri pridevniški besedi, odstavek 876, pregiba se zadnja sestavina zveze - vendar ravno v tem primeru navaja tudi primer s pregibanjem:
pridružim se (komu, dajalnik) šestim milijonom ljudem/šest milijonov ljudem.

Tu je še možnost: pridružim se šestim/šest milijonom ljudi (milijon + rodilnik). Zdaj se pa že meni malo blede. :)


Lepo prosim še za kakšno objektivno mnenje; z razlago, prosim, da ne bomo ostali pri občutkih in posluhu. :) Hvala lepa.

Obvestilo: Vsebina je vidna le članom.

Vpišite uporabniško ime in geslo:

Če ste pozabili geslo, kliknite tukaj.

Postanite naš član: prijavnica

2

Obvestilo: Vsebina je vidna le članom.

Vpišite uporabniško ime in geslo:

Če ste pozabili geslo, kliknite tukaj.

Postanite naš član: prijavnica

3

Obvestilo: Vsebina je vidna le članom.

Vpišite uporabniško ime in geslo:

Če ste pozabili geslo, kliknite tukaj.

Postanite naš član: prijavnica

E-naslov ne bo javno objavljen.

Nastavitve uporabe piškotkov

Spletno mesto uporablja pišotke z namenom zagotavljanja spletne storitve, oglasnih sistemov in funkcionalnosti, ki jih brez piškotkov ne bi mogli nuditi. Z obiskom in uporabo spletnega mesta soglašate s piškotki. Več o piškotkih ...

Spodaj so navedeni piškotki, pri katerih lahko upravljate z dovoljenji.

Dovoljenja uporabljenih piškotkov


Google Analytics
Statistika obiska strani