Spoštovani!
Prosim za nekaj pomoči in vaše mnenje; iščem ustrezna poimenovanja za t. i. oldies goldies, oldies, evegreene, classics itn. Ugotavljam, da smo evegreen nekako sprejeli kar kot evergrin, oldies pa se prevaja tudi kot večne uspešnice.
Me pa zanima, ali poznamo še kakšno poimenovanje, s katerim bi lahko ločili oldieje in evergrine. Sama razmišljam takole: morda oldies kot večne uspešnice, evegreen kot nepozabne uspešnice(?). Bi to zdržalo? Če že, pa verjetno slovenske klasike (kot stare popevke - Sepe, Držaj, Pepel in kri) pa nekako ne. Ali pač?
Za vsakršno pomoč in mnenje bom hvaležna!
A
Obvestilo: Vsebina je vidna le članom.
Vpišite uporabniško ime in geslo:
Postanite naš član: prijavnica